Protected Commerce PrestaShop v1.4.2

Fixes buyer controls not being visible in some themes.

The module now renders "Manage Protected Transaction" in:
- Order confirmation via displayOrderConfirmation
- Customer order details via displayOrderDetail
- My Account via displayCustomerAccount
- Existing paymentReturn hook

The actual buttons remain on the secured Protected Commerce buyer page:
SHIPPED   -> Confirm Delivery
DELIVERED -> Accept Item & Release Payment / Open Dispute
